Owner: Andreas Simon
Telefon: 02208 – 3031
Telefax: 02208 – 4991
District Court Siegburg HRA 4990
Umsatzsteuer-Nr. / Vat-Nr. DE 123 190 483
Information on online dispute settlement:
The European Commission maintains a platform for the out-of-court online settlement of disputes between consumers and entrepreneurs (OS platform).
The platform can be reached at
Our email address is: email@example.com
“We are a member of the FairCommerce initiative”
For more information, please visit:
“We are a member of the dealer network”
For more information, please visit:
Data protection declaration
Unless stated otherwise below, the provision of your personal data is neither legally nor contractually obligatory, nor required for conclusion of a contract. You are not obliged to provide your data. Not providing it will have no consequences. This only applies as long as the processing procedures below do not state otherwise.
“Personal data” is any information relating to an identified or identifiable natural person.
Server log files
You can use our websites without submitting personal data. Every time you access our website, user data is transmitted by your internet browser and stored in protocol files (server log files). This stored data includes e.g. name of the site called up, date and time of the request, amount of data transferred and the provider making the request. This data serves exclusively to ensure smooth operation of our website and to improve our offering. It is not possible to assign this data to a particular person.
Use of Facebook plug-ins
This Internet site uses plug-ins of the social network facebook.com operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).
Whenever you display one of our Internet pages that hosts a Facebook plug-in you will be linked to the Facebook servers, a message is sent to your browser, and the plug-in is run on the Internet page. This is telling the Facebook server which of our pages you have visited. Assuming you are logged on to your Facebook member account while running the Facebook plug-in, Facebook will allocate the information to your personal Facebook user account. Further information collected and allocated by Facebook is the use of plug-in functions (like clicking on the Like button or posting a comment). To prevent this data collection and allocation, you must log off your Facebook user account before running the plug-in.
If you do not wish Facebook to collect and directly allocate the above information to your Facebook profile, you will either have to log off from Facebook before visiting our site or run a “Facebook blocker” which stops the Facebook plug-ins from running on our pages.
Using Twitter plugins
The functions of the Twitter service are integrated on our website.
Twitter is a social media portal of the company Twitter Inc.,795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, (USA).
We use Twitter plugins. If you invoke a corresponding website that has such a plugin, the data is exchanged with the Twitter servers located in the USA.
Even in case of interactions, which are possible with various Twitter plugins, the corresponding information about you is collected and transmitted to Twitter and stored there.
Moreover, if you are a member of Twitter, and if your are logged in on Twitter during the period in which you use the plugin, the information collected about your website visit is linked to your Twitter account and disclosed to other users.
If you do not wish that Twitter links and combines the information with the data of your Twitter account, you must log out from Twitter before visiting our website.
Log on to https://twitter.com/privacy
for more information on the collection and use of data through Twitter.
Using Instagram plug-ins
These websites use the plug-in from online service provider Instagram, which is provided by Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (“Instagram”).
If you access pages on our website that contain this plug-in, this will generate a connection to the Instagram server and indicate the plug-in on the site by means of message in your browser. Information such as your IP address and which websites you have visited is transmitted to the Instagram server.
If you are logged into Instagram, Instagram will assign this information to your personal user account. When using the plug-in functions (e.g. clicking the “Instagram” button”) this information is also assigned to your Instagram account, which you can only prevent by logging out prior to using the plug-in.
If you do not want Instagram to directly add the information collected to your Instagram account, you must either log out of Instagram prior to visiting our site or use an add-on or the script blocker “NoScript” (noscript.net) to block the Instagram plug-in loading on our websites.
Duration of Storage
The data will be stored under consideration of legal retention periods and then deleted after expiration of the period, unless you have not agreed to further processing and use.
Rights of the affected person
If the legal requirements are fulfilled, you have the following rights according to art. 15 to 20 GDPR: Right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability. You also have a right of objection against processing based on art. 6 (1) GDPR, and to processing for the purposes of direct marketing, according to art. 21 (1) GDPR.
Contact us at any time. Our contact details can be found in our imprint.
Right to complain to the regulatory authority
You have the right to complain to the regulatory authority according to art. 77 GDPR if you believe that your data is not being processed legally.
last update: 25.04.2018